Skip to content
BlockchainSign
pt

Registo temporal para autores

Por Última atualização

Um manuscrito está mais exposto nas semanas em que está a ser enviado e é menos protegido: não publicado, geralmente sem registo de direitos de autor, e nas mãos de pessoas que não assinaram nada.

A janela de submissão

Termina um rascunho. Este vai para agentes, para uma editora, para um concurso, para leitores beta, para um editor de desenvolvimento. Cada um desses é uma cópia nas mãos de outra pessoa, e quase nenhuma delas terá assinado qualquer documento.

O risco real não é que um agente reputado roube o seu livro. É algo mais banal: uma disputa sobre o que submeteu, os termos vagos de um concurso, um colaborador cuja memória sobre quem escreveu o quê difere da sua, ou uma obra semelhante que apareça mais tarde e a questão de quem foi o primeiro.

O registo é a resposta certa para uma obra terminada que possa vir a defender. Custa cerca de 45–65 dólares nos EUA e demora tempo, e a maioria dos autores não regista cada rascunho de tudo. Essa é a lacuna.

O que registar temporalmente e quando

Quando O quê
Primeiro rascunho completo O manuscrito inteiro
Antes de cada submissão O ficheiro exato que está a enviar
Antes de uma entrada num concurso A versão submetida
Antes de partilhar com colaboradores O estado atual
Após revisão significativa O novo rascunho, mantendo o certificado antigo

Registar temporalmente a versão mais antiga importa mais do que registar a versão polida. A prioridade é decidida por quem tem o registo mais antigo, e o seu primeiro rascunho antecede tudo.

Guarde os certificados dos rascunhos substituídos. Uma sequência de versões datadas que mostra um manuscrito a desenvolver-se ao longo de meses é muito mais persuasiva do que um único ficheiro final datado — um copista tem o texto acabado e nada atrás dele.

Por que nada é carregado

Um manuscrito não publicado não deve estar sentado no servidor de uma empresa, e não há razão para isso acontecer.

O ficheiro é processado com hash no seu navegador através da Web Crypto API e apenas o hash SHA-256 de 64 caracteres é transmitido. Não existe ponto de extremidade para carregamento. Pode confirmar isto no separador de rede do seu navegador, e a ferramenta de hash gratuita demonstra o mesmo, sem enviar nada para lado nenhum.

Guarde o ficheiro exato que registou temporalmente, byte a byte. Re-salvar um documento altera os seus bytes e, portanto, o seu hash, pelo que deve arquivar a versão que certificou em vez de continuar a editá-la.

A comparação honesta

Face ao copyright do pobre — enviar-se a si próprio um envelope selado — um registo na blockchain é melhor em todos os aspetos. O truque do envelope é bem conhecido, fácil de falsificar e tem sido rejeitado repetidamente. Veja copyright do pobre.

Face ao registo de direitos de autor, não é um substituto. O registo é obrigatório antes de poder processar nos EUA e é o que desbloqueia as indemnizações legais estatutárias. Um registo temporal é prova de uma data, não um documento legal. A maioria dos autores beneficia mais de registar temporalmente de forma contínua e de registar as obras que possam efetivamente defender — veja alternativas ao registo de direitos de autor.

Face ao registo na WGA, para roteiristas: o registo na WGA expira e é específico da indústria; um registo na blockchain não expira e cobre qualquer ficheiro. Veja a comparação com a WGA.

O que prova

Que o texto exato existia até essa data e não mudou. Não prova que o escreveu. Alguém que copie um manuscrito pode registá-lo temporalmente, e o registo mostrará honestamente que o detinha nessa data — o que é precisamente por isso que o valor reside em ser anterior e em ter a sequência de rascunhos atrás de si.

Veja prova de existência vs prova de autoria, que estabelece onde termina essa linha.

Perguntas frequentes

Devo registar temporalmente todos os rascunhos?
O primeiro rascunho completo e cada versão que envia, no mínimo. Guarde os certificados dos rascunhos substituídos — uma sequência que mostra um manuscrito a desenvolver-se ao longo de meses é evidência muito mais forte do que um único ficheiro final datado, porque um copista tem o texto acabado e nada atrás dele.
Isto substitui o registo dos meus direitos de autor?
Não. Nos EUA, o registo é obrigatório antes de poder processar e o registo atempado desbloqueia as indemnizações legais estatutárias, o que geralmente torna a aplicação da lei rentável. Um registo temporal é uma prova datada barata para os rascunhos e submissões que nunca registraria individualmente. A maioria dos autores faz ambas as coisas: registra temporalmente de forma contínua e regista o que possa defender.
É melhor do que enviar-me a mim próprio uma cópia?
Sim, em todos os aspetos. Um envelope selado pode ser falsificado enviando-se um envelope aberto e preenchendo-o depois, depende do envelope sobreviver intacto e os tribunais rejeitaram esta prática repetidamente. Um registo na blockchain é público, verificável independentemente e não pode ser alterado por ninguém, incluindo nós.
O meu manuscrito é carregado?
Não. É processado com hash no seu navegador e apenas o hash de 64 caracteres é transmitido — não existe um ponto de extremidade que aceite o ficheiro. Deve, contudo, guardar o ficheiro exato que certificou: re-salvar um documento altera os seus bytes e, portanto, o seu hash, pelo que deve arquivar a versão certificada em vez de continuar a editá-la.

Estabeleça hoje a anterioridade do seu trabalho

Crie um registo temporal do seu primeiro rascunho e obtenha uma prova inviolável de que ele já existia. O seu ficheiro nunca sai do seu navegador.