Como registar um manuscrito temporalmente

O que já tem, e o que não tem

Os direitos de autor sobre o seu manuscrito são automáticos. No momento em que o escreve, está protegido, sem necessidade de registo. Esta parte está resolvida e é gratuita.

O que não tem automaticamente é prova de quando. Se surgir uma disputa, a questão não é saber se a obra está protegida, mas sim qual versão veio primeiro — e uma data de modificação de ficheiro no seu próprio computador não prova nada, pois controla o relógio.

O conselho antigo, e por que falha

Enviar-se a si mesmo uma cópia selada — "copyright do pobre" — não funciona. Um carimlo postal prova que um envelope viajou pelo correio, não o que estava dentro dele. Os envelopes podem ser enviados sem selo e preenchidos depois. Os tribunais têm sistematicamente ignorado este método, e o US Copyright Office afirma claramente que não há disposição legal para tal. Escrevemos sobre isto em detalhe em copyright do pobre.

O que funciona em vez disso

Publique a impressão digital (hash) do ficheiro do manuscrito num local onde ninguém possa alterar os dados posteriormente:

1. Calcule o hash do ficheiro. SHA-256, calculado no seu navegador — o manuscrito nunca é carregado, o que é crucial quando a obra não foi publicada.
2. Registe o hash na Ethereum. Permanente, público e sem revelar qualquer informação sobre o texto.
3. Guarde o certificado junto do ficheiro, arquivado intacto.

O hash publicado não revela nada — nem o título, nem o género, nem o comprimento, nem uma única palavra.

Registe os rascunhos, não apenas o final

Esta é a parte que realmente decide as disputas, pelo que vale a pena fazê-lo corretamente.

Um único registo temporal num manuscrito terminado é uma evidência frágil. Uma sequência de rascunhos datados — o esboço, o primeiro rascunho desordenado, a segunda reestruturação, a submissão polida — é uma evidência que ninguém mais pode produzir. Uma pessoa que copiou o seu livro terminado tem apenas o livro terminado. Não consegue fabricar os dezoito meses de evolução visível que lhe antecederam.

Por isso: registe temporalmente o esboço, registe temporalmente no fim de cada revisão significativa e guarde todos os certificados. Custa pouco e o rasto acumula valor.

Antes de enviar para qualquer lado

Registe temporalmente antes do manuscrito sair do seu controlo:

• Antes de contactar agentes.
• Antes de submeter a um concurso ou chamada aberta.
• Antes de partilhar com leitores beta ou grupos de escrita.
• Antes de publicar excertos publicamente.

E guarde o registo do que enviou: calcule o hash do ficheiro exato que anexou, no dia em que o anexou.

Registo também

Para um manuscrito que pretende publicar, registe também os direitos de autor. Nos EUA, o registo é obrigatório antes de poder processar judicialmente, e o registo atempado permite obter danos legais estatutários — sem ele, a recuperação limita-se aos danos reais, que são difíceis de provar para um livro não publicado.

A divisão sensata: registe temporalmente continuamente porque é barato e não sabe antecipadamente qual rascunho será importante, e registre a obra terminada porque é isso que lhe confere legitimidade legal.

O que o registo prova

Que este ficheiro exato existia até essa data e não mudou desde então. Não prova que o escreveu — veja prova de existência vs prova de autoria.

Combinado com os seus rascunhos, notas e ficheiros de investigação, porém, a lacuna fecha-se quase totalmente. A autoria é provada por um acúmulo de evidências consistentes, e um rasto datado do seu próprio processo de trabalho é a evidência mais consistente que existe.

Rotina prática

• Registe temporalmente o esboço na semana em que começa.
• Registe temporalmente no fim de cada rascunho.
• Guarde cópias arquivadas byte a byte idênticas; edite duplicados.
• Registe temporalmente o ficheiro exato antes de cada submissão.
• Registe o manuscrito terminado antes da publicação.