Marque vs droit d'auteur pour un logo
Par BlockchainSignMis à jour le
Un logo est le seul actif où le droit d'auteur et la marque se chevauchent véritablement — et où ce chevauchement confond presque tout le monde. Le droit d'auteur couvre l'œuvre graphique. La marque couvre le logo remplissant sa fonction de marque. La plupart des vrais logos doivent prendre en compte les deux.
Points clés
- Le droit d'auteur protège le logo en tant qu'œuvre artistique originale — mais seulement si elle possède suffisamment de caractère artistique. Un nom de marque tapé dans une police standard ne bénéficie d'aucune protection.
- La marque protège le logo en tant qu'indicateur de l'origine du produit. C'est ce qui empêche un concurrent d'utiliser un signe similaire susceptible de créer la confusion.
- Pour un logo conçu, les deux s'appliquent généralement et ils protègent contre des menaces différentes.
La réponse courte
Le droit d'auteur protège le dessin. La marque protège l'identité.
Si quelqu'un reproduit votre logo sur une affiche, c'est une question de droit d'auteur. Si quelqu'un utilise un logo similaire pour vendre des produits concurrents et tromper vos clients, c'est une question de marque. Ce sont des droits distincts, obtenus différemment, et vous pouvez détenir les deux simultanément.
Ce que couvre le droit d'auteur
Le droit d'auteur naît automatiquement dès la création du logo sous une forme fixe, et il couvre l'expression artistique originale : l'illustration, l'agencement des formes, les éléments stylisés.
La limite qui surprend souvent : le droit d'auteur ne protège pas les mots, les noms, les phrases courtes ou les formes géométriques simples. Un mot-valise composé avec une police existante ne comporte aucune paternité protégeable — il n'y a rien d'original à taper un nom. Un cercle, un triangle, un carré uni : aucun de ces éléments ne qualifie. L'aspect artistique doit provenir de quelque part.
Le droit d'auteur sur un logo dure toute la vie de l'auteur plus 70 ans, ou 95 ans à compter de la publication pour une œuvre créée sur commande. L'enregistrement auprès du U.S. Copyright Office coûte environ 45 à 65 $ et est requis avant de pouvoir intenter un procès aux États-Unis.
Ce que couvre la marque
Une marque protège un signe qui identifie l'origine des biens ou services. Votre logo est éligible dès son utilisation dans le commerce, ce qui vous confère des droits de common law dans la zone où vous opérez. L'enregistrement fédéral auprès de l'USPTO étend cette protection à tout le territoire national.
L'enregistrement coûte 350 $ par classe comme frais de base, avec des suppléments — 100 $ par classe pour des informations incomplètes, 200 $ par classe pour avoir décrit vos biens en texte libre plutôt qu'en utilisant les identifiants préapprouvés de l'USPTO. Les droits de marque sont indéfinis tant que vous continuez à utiliser le signe et que vous déposez les déclarations de maintenance.
Crucialement, la protection par marque est liée à ce que vous vendez. Enregistrer un logo pour des logiciels n'empêche pas quelqu'un d'utiliser un logo similaire sur des meubles de jardin.
Comparaison
| Droit d'auteur | Marque | |
|---|---|---|
| Protège | L'œuvre artistique elle-même | Le logo en tant que signal de marque |
| Naît | Automatiquement à la création | À l'utilisation dans le commerce |
| Nécessite un caractère artistique | Oui | Non |
| Un mot-valise simple | Non protégé | Protégé |
| Lié à une catégorie de produit | Non | Oui |
| Durée | Vie + 70 ans | Indéfinie, avec renouvellements |
| Coût d'enregistrement (US) | ~45–65 $ | 350 $ par classe, plus suppléments |
| Empêche la reproduction sur affiche | Oui | Habituellement non |
| Empêche un concurrent trompeur | Rarement | Oui |
Utilisez les deux, et sachez qui détient quoi
Pour un logo conçu, la position sensée est le droit d'auteur sur l'œuvre graphique plus l'enregistrement de marque pour les classes dans lesquelles vous opérez réellement.
Un point à vérifier avant toute chose : si un designer ou une agence a créé le logo, il/elle peut en détenir le droit d'auteur. Aux États-Unis, le travail d'un prestataire indépendant n'est pas automatiquement une œuvre créée sur commande — vous avez besoin d'une cession écrite. De nombreuses entreprises ont enregistré une marque sur un logo dont le droit d'auteur reste encore entre les mains du freelance qui l'a dessiné.
Où l'horodatage intervient
Aucun de ces droits ne dépend d'un horodatage, et tout service affirmant le contraire exagère. Ce qu'un horodatage vous apporte, c'est un registre daté et inviolable des fichiers du logo tels qu'ils existaient à une date précise.
Cela importe spécifiquement pour les logos car les litiges portent souvent sur qui l'avait en premier — un designer et un client qui se disputent un concept rejeté, ou deux entreprises ayant abouti indépendamment à des signes similaires. L'enregistrement établit vos droits à partir de la date de dépôt ; un horodatage des fichiers de travail peut établir que vous possédiez le design plusieurs mois auparavant.
Il prouve l'existence, pas la paternité. Voir preuve d'existence vs preuve de paternité pour savoir exactement où se situe cette ligne, et comment horodater des fichiers de design pour l'aspect pratique.
Droit américain. Le droit d'auteur et la marque fonctionnent de manière largement similaire dans la plupart des pays, mais les spécificités — surtout les exigences d'enregistrement — diffèrent. Ceci est une information générale, pas un conseil juridique.